Abordagem centrada na pessoa

Um elemento muito importante na abordagem médica é a incorporação na prática diária dos conceitos de illness e disease, nos quais na língua inglesa trazem dois conceitos diferentes a respeito do que, em português, chama-se de “doença”.

Qual a diferença entre illness e disease?

A distinção se dá quando se atribui à doença apenas os sinais, sintomas e alterações em exames (disease) e deixa-se de fora o sofrimento das pessoas representado por queixas, problemas, disfunções, a experiência da doença (illness) e inclui o significado que a pessoa confere à doença.

Por exemplo: uma tuberculose ou uma dor podem ser interpretadas de maneiras totalmente diferentes por duas pessoas vindas de culturas e contextos diferentes, e essas diferenças irão influenciar seu comportamento subsequente e a procura (ou não) por tratamento (HELMAN, 2009).