É possível encontrar sentidos diversos nas produções sobre humanização, e que não correspondem ao seu marco ético-político. Sentidos associados à ideia de voluntarismo, assistencialismo, paternalismo, ou mesmo de caridade, ser bom e educado, entre outros, distanciam-se da PNH e provocam o que Fuganti (1990) aponta como práticas marcadas por ações individualizadas, tutelares e compassivas, absolutamente contrários àquele impresso na PNH.
Quais seriam os sentidos de humanização propostos pelo PHN? Veja a seguir.